Azimuth-40

Revista Azimuth 40: 15-24, ISSN: 1659-2948 / 2020- ACTUALIDAD 21 Conciliación Jurídica-Catastral RESUMEN Una conciliación jurídica catastral es el proceso mediante el cual se pretende establecer una integración entre los di- ferentes tipos de información de un inmueble. En este artí- culo, la autora expone la importancia de esta conciliación en el quehacer de la agrimensura, permitiendo la integra- ción de las diferentes fuentes de información. ABSTRACT A cadastral legal conciliation is the process by which it is intended to establish an integration of the different types of information from a property. In this article, the author pre- sents the importance of this conciliation in surveying work, allowing the integration of different sources of information. Palabras clave: Conciliación, catastro, Agri- mensura, información, inmueble Key words: Conciliation, cadastre, Surveying, information, property Por: Ing. Jéssica Medina Quijano Técnico Catastral, Sub Proceso de Conciliación Catastral del Departamento Catastral Técnico del Registro Inmobiliario. luzmedinaquijano@gmail.com Conciliación Jurídica-Catastral y su impacto en la Conciliación Jurídica-Catastral y su impacto en la Agrimensura Por definición, una conciliación jurídica catastral “es la comprobación de la conformidad de linderos e infraestructuras de una finca registrada en un plano, en relación con la correspondiente inscripción en el Registro Público de la Propiedad.” 1 1 Recuperado de http://www.registronacional.go.cr/catastro/catastro_ nacional_glosario.htm En otras palabras, una conciliación jurídica catastral es el proceso mediante el cual se pretende establecer una integración entre los diferentes tipos de información de un inmueble. En nuestro caso, esta información se divide básicamente en: información registral, información catastral y la información de la realidad física existente en la zona de estudio. La realidad física es la que se evidencia por medio de los productos cartográficos como las ortofotos y restitución o por medio de los levantamientos topográficos realizados en el campo. La integración de toda la información requerida para el proceso de conciliación, se realiza por medio de herra- mientas tecnológicas y de los insumos que se consideren necesarios, con el fin de llegar a conclusiones respecto a la situación jurídica del o de los inmuebles en estudio.